What are the requirements to setup ByteScout SDK in Windows Server 2019?

You just need to run setup or Activation.exe from /redistributable folder and activate in your server machine. After that you can use the DLL in your app on this Windows Server machine.